guerre på dansk

Eksempler på guerre

• La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».
• Vietnamkrigen er kendt i Vietnam, og ganske passende, som den amerikanske krig.

• Parce que c'est la politique qui a causé cette guerre, rendant la guerre notre réalité quotidienne.
• Fordi det er politik, der har forårsaget denne krig, hvilket gør krigen til vores hverdag.

• La guerre froide a commencé après la Seconde Guerre mondiale.
• Den Kolde Krig begyndte efter Anden Verdenskrig.

• Peu après la fin de la Première Guerre mondiale, les gens n'ont jamais pensé qu'une guerre aussi haineuse et cruelle éclaterait à nouveau.
• Snart efter afslutningen af Første Verdenskrig tænkte folk aldrig, at en så hadsk og grusom krig ville bryde ud igen.

• La guerre n'est pas une aventure. La guerre est une maladie. Comme le typhus.
• Krig er ikke et eventyr. Krig er en sygdom. Som tyfus.

• Ces gens disaient que la guerre était une guerre civile.
• Disse mennesker sagde, at krigen var en borgerkrig.

• Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi.
• Hvorfor, selvfølgelig, folket ønsker ikke krig. Hvorfor skulle en stakkels fyr på en gård risikere sit liv i en krig, når det bedste, han kan få ud af det, er at komme tilbage til sin gård i ét stykke. Naturligvis ønsker almindelige mennesker ikke krig; hverken i Rusland eller England eller Amerika, heller ikke i Tyskland for den sags skyld. Det er forstået.

• La Seconde Guerre mondiale s'est terminée et les Jeux Olympiques ont été relancés en 1948 à Londres, mais les pays perdants de la guerre, l'Allemagne et le Japon, n'ont pas été invités.
• Anden Verdenskrig sluttede, og OL blev genoptaget i 1948 i London, men de tabende lande fra krigen, Tyskland og Japan, blev ikke inviteret.

• La guerre contre la drogue est une guerre politique.
• Krigen mod narkotika er en politisk krig.

• Tous ont été emprisonnés par les Alliés après la guerre et plus tard condamnés à mort ou condamnés à de longues peines de prison pour crimes de guerre.
• Alle blev fængslet af de Allierede efter krigen og senere idømt dødsstraf eller givet lange fængselsstraffe for krigsforbrydelser.