mine på fransk

Eksempler på mine

• Jeg laver mine engelsklektier på latin, mine latinske lektier i økonomi, og mine økonomilektier før skole.
• Je fais mes devoirs d'anglais en latin, mes devoirs de latin en économie, et mes devoirs d'économie avant l'école.

• En af mine naboer ringede og sagde, at jeg havde efterladt et af mine vinduer åbent.
• Un de mes voisins a appelé et dit que j'avais laissé une de mes fenêtres ouvertes.

• I mine tidlige teenageår var jeg ikke altid på de bedste vilkår med mine forældre.
• Au début de l'adolescence, je ne m'entendais pas toujours très bien avec mes parents.

• Mine kontaktlinser gør mine øjne tørre. Skal jeg bruge dråber?
• Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?

• Mine forældre sender mig til Boston om sommeren for at besøge mine fætre.
• Ma mère et mon père m'envoient à Boston pour l'été afin de rendre visite à mes cousins.

• Vi havde en fantastisk aften i går med mine brødre og mine venner, og grillen var også meget god.
• Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.

• Alt det gåen dræber sålerne på mine fødder og mine tæer. Jeg undrer mig over, om jeg har den rigtige skostørrelse.
• Toute cette marche tue les semelles de mes pieds et mes orteils. Je me demande si j'ai les bonnes chaussures.

• Gud beskyt mig fra mine venner – jeg kan tage mig af mine fjender selv.
• Que Dieu me garde de mes amis, car pour les ennemis, je peux en prendre garde moi-même.

• Mine øjne er et hav, hvor mine drømme bliver reflekteret.
• Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.

• Som en idiot overtrænede jeg mine muskler og skadede mine triceps.
• Comme un idiot, j'ai trop entraîné mes muscles et j'ai blessé mes triceps.