myndighed på fransk

Eksempler på myndighed

• Tom overskred sin myndighed.
• Tom a outrepassé ses pouvoirs.

• Jeg har ikke den myndighed til at gøre det.
• Je ne dispose pas de l'autorité pour faire ça.

• Guvernøren gav ham fuld myndighed.
• Le gouverneur lui a conféré une autorité totale.

• Han delegerede sin myndighed til sin kompetente assistent.
• Il a délégué son autorité à son assistant compétent.

• Denne politibetjent har myndighed til at få os til at betale en bøde.
• Cet agent de police a l'autorité de nous faire une amende.

• Firmaen ejes fuldstændigt af den lokale myndighed.
• L'entreprise est entièrement détenue par le gouvernement local.

• Konsulenten, som er under kanslerens myndighed, giver udvalget råd om vigtige spørgsmål.
• Le consultant, qui est sous l'autorité du Chancelier, donne au comité des conseils sur des questions importantes.

• Tibetanske Folks Deputeredes Forsamling, etableret i 1960, er den lovgivende myndighed, der har den højeste jurisdiktion i samfundet af eksilerede tibetanere.
• L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.

• Jeg er overbevist om, at flertallet af amerikanerne i dag ønsker, hvad de første amerikanere ønskede: Et bedre liv for dem selv og deres børn; et minimum af statslig myndighed.
• Je suis convaincu qu'aujourd'hui, la majorité des Américains veut ce que voulaient ces premiers Américains : une vie meilleure pour eux-mêmes et leurs enfants ; un minimum d'autorité gouvernementale.