nutid på fransk

Eksempler på nutid

• Denne sætning er i nutid.
• Cette phrase est au présent.

• Sandhed udtrykkes normalt i nutid.
• La vérité est généralement exprimée au présent.

• Hvilke endelser har dette udsagnsord i nutid?
• Quels sont les terminaisons de ce verbe au présent ?

• Overtro er bestemt en del af menneskets nutid, fortid og fremtid.
• La superstition est certainement une partie de la vie présente, passée et future de l'homme.

• Grammatiksektionen inkluderer passiv stemme i nutid perfektum.
• La section de grammaire inclut la voix passive du présent parfait.

• Er denne sætning i nutid perfektum eller simpel datid?
• Cette phrase est-elle au présent parfait ou au passé simple ?

• Den nærværende perfektum udtrykker den lange periode fra fortid til nutid.
• Le présent parfait exprime la longue période du passé au présent.

• Jeg siger "bør", fordi afhandlinger skrevet i nutid stadig ses rundt omkring.
• Je dis "devrait", parce que les thèses écrites au temps présent sont encore vues ça et là.

• Tom hævdede, vurderet ud fra verbet foran ham, at sætningen var i datid, mens Mary, der så gerundiet under sine øjne, svor, at den var i nutid.
• Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.