revision på fransk

Eksempler på revision

• Det uddannelsessystem er nu under revision.
• Le système éducatif est désormais en cours de révision.

• Han taler for en revision af reglerne.
• Il plaide en faveur d'une révision des règles.

• Dato for sidste revision af denne side: 2010-11-03
• Date de dernière modification de cette page : le 03/11/2010.

• Det er muligt at udvide fra computing til job inden for bankvæsen, revision og så videre.
• Il est possible de se diversifier de l'informatique vers des emplois dans la banque, la comptabilité, etc.

• Denne revision af Darwins ideer blev kritiseret fra akademiske positioner.
• Cette révision des idées de Darwin a été critiquée par des positions académiques.

• Denne finansielle revision inkluderer også en evaluering af virksomhedens aktiver.
• Cet audit financier inclut également une évaluation des actifs de l'entreprise.

• Vore politikker og systemer er ved at blive forældede og har brug for revision, men at forsøge at bytte heste, mens man krydser en strøm, kan være farligt.
• Nos politiques et systèmes deviennent obsolètes et doivent être révisés, mais essayer de changer de chevaux en traversant un ruisseau peut être dangereux.

• Jeg ønsker alle dem, der ønsker en revision af de eksisterende ophavsretter, en uforstyrret nat, men faktisk også alle de andre.
• Je souhaite à tous ceux qui veulent une révision des lois sur les droits d'auteur existants une nuit sans hâte, mais en fait à tous les autres aussi.