siden på fransk

Eksempler på siden

• Siden jeg tog eksamen for femten år siden, har jeg aldrig mødt mine tidligere klassekammerater.
• Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

• Han undslap fra fængslet for tredive år siden og har været på flugt lige siden.
• Il s'est échappé de prison il y a trente ans et a toujours été en cavale depuis.

• Mulligan har haft stor succes, siden han tog kronen i en comeback-sejr for 14 måneder siden.
• Mulligan a eu du succès depuis qu'il a pris la couronne lors d'une victoire surprise il y a 14 mois.

• Hun forlod hjemmet for fem år siden og er aldrig blevet hørt fra siden.
• Elle a quitté la maison il y a cinq ans et n'a plus jamais donné de nouvelles depuis.

• Han rejste hjemmefra for tre år siden, og har ikke været hørt fra siden.
• Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.

• Siden min bror døde pludseligt for to år siden, har min svigerinde tappert drevet den lille smykkebutik, han efterlod hende.
• Depuis que mon frère est mort subitement il y a deux ans, ma belle-sœur a vaillamment poursuivi l'exploitation de la petite bijouterie qu'il lui a laissée.

• Min bror døde pludselig for to år siden. Siden da har min svigerinde tappert holdt den lille smykkebutik, han efterlod til hende, i gang.
• Mon frère est mort subitement il y a deux ans. Depuis, ma belle-sœur a vaillamment maintenu la petite bijouterie qu'il lui a laissée.

• Han rejste til Italien for ti år siden og har boet der lige siden.
• Il est allé en Italie il y a dix ans et y vit depuis.

• Han har været ude af spillet siden han brækkede sit ben for en måned siden.
• Il est hors d'usage depuis qu'il s'est cassé la jambe il y a un mois.

• prototype.js - indsætter opdateringsinformation i siden, når siden indlæses.
• prototype.js - insère des informations de mise à jour dans la page lorsque la page est chargée.