syndrom på fransk

Eksempler på syndrom

• Det er ikke klart angivet i deres undersøgelse, om patienterne overvandt dette syndrom under terapien.
• Il n’est pas clairement indiqué dans leur étude si les patients ont surmonté ce syndrome pendant la thérapie.

• Udenlandsk accent syndrom er en endnu uforklaret medicinsk tilstand, hvor patienten ikke længere kan udtale sit modersmål korrekt og synes at have en udenlandsk accent.
• Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.

• Det er forbløffende at være vidne til, at iranerne, som araberne pålagde islam gennem militær nederlag, er blevet dens mest ivrige tilhængere til det punkt, at de undertrykker dem af zoroastrismen, selvom det er religionen for deres egne fædre. En slags Stockholm-syndrom i national skala.
• Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.