tilbage på fransk

Eksempler på tilbage

• Du bør hellere lægge bogen tilbage på skrivebordet, for ejeren vil komme tilbage der.
• Tu ferais mieux de remettre le livre sur le bureau, au cas où le propriétaire revienne.

• Ved at presse ordene tilbage til begyndelsen af sætningen, var der kun de to tilbage til slut: Mary, Tom.
• À force de repousser les mots vers le début de la phrase, il ne resta plus qu'eux deux à la fin : Mary, Tom.

• Nå, der er ikke flere andre stillinger tilbage. Efter det er alt, hvad der er tilbage, grundlæggende medlem.
• Eh bien, il n'y a plus d'autres postes disponibles. Après ça, tout ce qui reste est un membre de base.

• Når russerne giver Donetsk tilbage til ukrainerne, vil der ikke være en eneste bygning tilbage.
• Quand les Russes rendront Donetsk aux Ukrainiens, il n'y aura plus un bâtiment debout.

• Jeg vil have mine penge tilbage, og jeg vil have dem tilbage nu.
• Je veux qu'on me rende mon argent et je veux qu'on me le rende maintenant.

• Hvornår kom du tilbage? "Jeg kom tilbage i forgårs."
• Quand es-tu revenu ? "Je suis rentré avant-hier."

• Hvornår vil du vende tilbage til Italien? Jeg vil vende tilbage næste år.
• Quand reviendrez-vous en Italie ? - Je reviendrai l'an prochain.

• Alt hvad der kommer fra jorden vender tilbage til jorden, og hvad der kommer fra vandet vender tilbage til havet.
• Tout ce qui vient de la terre retourne à la terre et ce qui vient des eaux fait retour à la mer.

• Kom tilbage, kom tilbage!
• Recule, recule !

• Kom tilbage om en dag.
• Reviens demain !