undertrykkelse på fransk

Eksempler på undertrykkelse

• De rejste sig mod undertrykkelse.
• Ils se sont soulevés contre l'oppression.

• Hun kæmpede imod undertrykkelse.
• Elle a lutté contre l'oppression.

• Frøet til revolution er undertrykkelse.
• Le germe de la révolution est la répression.

• Mange har i lang tid lidt under undertrykkelse og nød under kolonialismen.
• Beaucoup ont longtemps souffert de l'oppression et des difficultés sous le colonialisme.

• Etniske minoriteter kæmper mod fordomme, fattigdom og undertrykkelse.
• Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.

• Mange har lidt under undertrykkelse og elendighed i lang tid under kolonialismens styre.
• Beaucoup ont souffert de l'oppression et de la misère pendant longtemps sous le régime du colonialisme.

• Undertrykkelse af de lavere klasser er vigtig for vores hemmelige centralisering af ressourcer.
• La soumission des classes inférieures est importante pour notre centralisation secrète des ressources.

• Indtil nu har Amerika omtalt sig selv som verdens politibetjent og fortsat undertrykkelse ved hjælp af militær magt.
• Jusqu'à présent, l'Amérique s'est désignée comme la police du monde et a continué de réprimer en s'appuyant sur la force militaire.

• George Eliot er subtilt undergravende: der er de, der ikke har, på hver kant, og hendes kvinder samarbejder i udsøgt detaljeret gensidig undertrykkelse.
• George Eliot est subtilement subversive : il y a des nécessiteux dans tous les bords et ses personnages féminins collaborent à une oppression mutuelle détaillée de manière exquise.

• Du antager, at vi alle er seksuelt stabile; mens jeg, efter at have lært mennesker at kende, finder, at de alle er perverterede syndere, på en måde eller anden, at hele samfundet er korrupt og rådnet og undertrykt og ubevidst udviser sin undertrykkelse i forskellige former for social sadisme.
• Vous supposez que nous sommes tous sexuellement stables ; alors que d'autre part, au fur et à mesure que j'ai appris à connaître des gens, je trouve qu'ils sont tous des pécheurs pervertis, d'une manière ou d'une autre, que toute la société est corrompue et pourrie et réprimée et inconsciente qu'elle manifeste sa répression sous diverses formes de sadisme social.