hoved på islandsk

Eksempler på hoved

• Pas på dit hoved!
• Passaðu höfuðið!

• Min hoved gør ondt.
• Mér er illt í höfðinu.

• Brug dit hoved til en forandring.
• Notaðu höfuðið til tilbreytingar.

• Jeg kølede patientens hoved med is.
• Ég kældi höfuð sjúklingsins með ís.

• Hvad fik en sådan idé til at komme ind i dit hoved?
• Hvað kom svona nokkurri hugmynd í kollinn á þér?

• Han har ikke nok hjerne til at lave regnestykker i sit hoved.
• Hann er ekki nógu klár til að geta reikna í huganum.

• Han hvilede under et træ da et æble faldt på hans hoved.
• Hann var að hvíla sig undir tré þegar epli féll á höfuðið á honum.

• Drengen har en kæmpe bule på sit hoved. Ikke underligt, at han græd så meget!
• Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu. Engin furða að hann hafi grátið svona mikið!
  Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu. Engin furða að hann grét svona mikið!

• At føre et meningsfuldt liv handler virkelig om et simpelt spørgsmål: Når du slukker lyset om natten, og dit hoved er på puden, hvad hører du så? Synger din sjæl eller griner Satan?
• Það að lifa fullnægjandi lífi veltur í raun og veru á mjög einfaldri spurningu: Þegar þú slekkur ljósin á kvöldin og leggur þig til hvílu, hvað heyrirðu? Sálu þína syngja, eða satan hlægja?