ikke på islandsk

Eksempler på ikke

• Hun rådede ham til ikke at bruge for meget salt, men han ville ikke høre på hende.
• Hún ráðlagði honum að nota ekki of mikið salt, en hann hlustaði ekki á hana.

• Hvis du ikke vil tage solcreme på, er det dit problem. Bare kom ikke og klag til mig, når du får forbrænding.
• Ef þú vilt ekki setja á þig sólarvörn þá er það þitt vandamál. Komdu bara ekki kvartandi til mín þegar þú brennur.

• Hvis der ikke var luft, kunne mennesker ikke leve i selv ti minutter.
• Ef það væri ekkert loft mundi fólk ekki einu sinni geta lifað í tíu mínútur.

• Hun rådede ham til ikke at køre for hurtigt, men han ville ikke høre på hende.
• Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta.
  Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann hlustaði ekki á hana.

• Forsøg ikke at bruge så meget tid på at klage over ting, du ikke kan ændre.
• Reyndu að eyða ekki svona miklum tíma í að kvarta yfir hlutum sem þú getur ekki breytt.

• Jeg har ikke held, så jeg spiller ikke pachinko eller køber lotteribilletter.
• Mig skortir heppni svo ég spila ekki í spilakössum og kaupi ekki lottómiða.

• Hvis en filosof ikke har et langt, hvidt skæg, stoler jeg ikke på ham.
• Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki.

• Jeg ville helst, at du ikke gjorde det, hvis du ikke har noget imod det.
• Ef þér væri sama þætti mér betra af þú gerðir það ekki.

• Jeg ved, du tror, du forstod, hvad du troede, jeg sagde, men jeg er ikke sikker på, du indså, at det, du hørte, ikke er det, jeg mente.
• Ég veit að þú telur þig skilja það sem þú heldur að ég hafi sagt, en ég er ekki viss hvort þú gerir þér grein fyrir því að það sem þú heyrðir er ekki það sem ég meinti.