glas på italiensk

Eksempler på glas

• Til det hvide glas tilføjede jeg glas af forskellige farver, hvilket skabte en flot følelse.
• Alla vetro bianco, ho aggiunto vetri di vari colori, creando una sensazione gradevole.

• Jeg drak glas efter glas af vinen - ikke fordi jeg nød dens smag mere, men mekanisk, som det var, og med en slags håb om dermed at drukne ubehagelige påmindelser.
• Bevevo bicchiere dopo bicchiere di vino—non perché ne godessi più il sapore, ma meccanicamente, per così dire, e con una sorta di speranza di annegare i promemoria sgradevoli.

• Lille Kay er virkelig med Sne Dronningen, men han finder alt der så meget efter hans smag og behag, at han tror, det er det fineste sted i verden; men dette er fordi han har et stykke knust glas i sit hjerte, og et lille stykke glas i sit øje. Disse må tages ud, ellers vil han aldrig blive et menneske igen, og Sne Dronningen vil bevare sin magt over ham.
• Il piccolo Kay è davvero con la Regina delle Nevi, ma trova tutto lì così a suo gusto e piacimento, che crede sia il posto più bello del mondo; ma questo è perché ha un pezzo di vetro rotto nel cuore e un piccolo pezzo di vetro nell'occhio. Questi devono essere rimossi, altrimenti non sarà mai più un essere umano, e la Regina delle Nevi manterrà il suo potere su di lui.

• I et stykke tid har forskere pralet af sundhedsfordelene ved rødvin, herunder en lavere risiko for hjertesygdomme og degenerative sygdomme som Alzheimers. I så fald ser det ud til, at det at drikke et glas vin om dagen er harmløst, endda gavnligt. Men et team af forskere fra Harvard TH Chan School of Public Health og Brigham and Women’s Hospital i Boston har sprængt vores vinfyldte boble, idet de fandt ud af, at netop det ene glas kan øge risikoen for brystkræft.
• Da un po' di tempo, i ricercatori vantano i benefici per la salute del vino rosso, inclusi un minor rischio di malattie cardiache e malattie degenerative come l'Alzheimer. In tal caso, bere un bicchiere di vino al giorno sembra innocuo, anzi benefico. Ma un team di ricercatori della Harvard TH Chan School of Public Health e del Brigham and Women's Hospital di Boston ha fatto crollare la nostra bolla di vino, scoprendo che quel solo bicchiere può aumentare il rischio di cancro al seno.

• Jeg vil have et glas.
• Voglio un bicchiere.

• Vær som mig og tag et glas vin.
• Sii come me e prendi un bicchiere di vino.
  Sia come me e prenda un bicchiere di vino.
  Siate come me e prendete un bicchiere di vino.

• Kom og få et glas vin med mig.
• Vieni a bere un bicchiere di vino con me.

• Der er et glas her.
• C'è un bicchiere qui.