hele på italiensk

Eksempler på hele

• Så længe du har nogen, du elsker af hele dit hjerte, har du en motiverende kraft, og du kan møde hele verden.
• Finché hai qualcuno che ami col cuore, hai una forza motivante e puoi affrontare l'intero mondo.

• Skiing, grillfester, fester: med denne plan får du det bedste af det hele og kan nyde det hele på et dagsbesøg.
• Sci, barbecue, feste: con questo piano ottieni il meglio di tutto e puoi goderti tutto in una visita di un giorno.

• En snavset flue kan beskidte hele væggen, og en lille, beskidt handling kan ødelægge hele forløbet.
• Una mosca sporca può macchiare l'intera parete e un piccolo, sporco atto può rovinare l'intera procedura.

• Han er ikke den bedste matematiker i hele Tyskland, men i hele verden.
• Non è il miglior matematico di tutta la Germania, ma del mondo intero.

• Hvis universet er fyldt med stjerner, hvorfor lyser deres lys så ikke hele tiden op på hele himlen?
• Se l'universo è pieno di stelle, perché la loro luce non illumina continuamente l'intero cielo?

• I hele sin ungdom havde han ivrigt læst de nye værker af Tolstoj. Nu var berømmelsen af den store russer spredt over hele verden.
• Durante la sua giovinezza aveva letto ferventemente le nuove opere di Tolstoj. Ora la fama del grande russo si era diffusa in tutto il mondo.

• Tom sover hele dagen og er vågen hele natten.
• Tom dorme tutto il giorno ed è sveglio tutta la notte.

• Han arbejder hele natten og sover hele dagen.
• Lui lavora tutta la notte e dorme tutto il giorno.

• Fest hele natten og kæmp hele dagen!
• Festa tutta la notte e combatti tutto il giorno!

• Hele mit hjerte, hele min sjæl tilhører dig.
• Tutto il mio cuore, tutta la mia anima appartiene a te.