mine på italiensk

Eksempler på mine

• Jeg hvilede mine albuer på mine knæ og krydsede mine fingre under min hage.
• Ho appoggiato i gomiti sulle ginocchia e ho incrociato le dita sotto il mento.

• Jeg vælger mine venner for deres gode udseende, mine bekendte for deres gode karakterer, og mine fjender for deres intellekt. En mand kan ikke være for forsigtig i valg af sine fjender.
• Scegli i miei amici per il loro aspetto, i miei conoscenti per il loro buon carattere e i miei nemici per il loro intelletto. Un uomo non può essere troppo cauto nella scelta dei suoi nemici.

• Efter jeg havde lavet mine lektier, spillede jeg fodbold med mine venner.
• Dopo aver fatto i compiti ho giocato a calcio con i miei amici.
  Dopo aver fatto i compiti giocai a calcio con i miei amici.

• Jeg skal sælge mange af mine ting, så jeg kan betale alle mine regninger.
• Devo vendere molte delle mie cose così posso pagare tutte le mie bollette.

• Jeg kunne ikke fortælle mine forældre, min familie eller mine venner.
• Non potevo dirlo ai miei genitori, alla mia famiglia o ai miei amici.

• I mine tidlige teenageår var jeg ikke altid på de bedste vilkår med mine forældre.
• Durante la mia adolescenza, non ero sempre in buoni rapporti con i miei genitori.

• Hvad er der galt? "Jeg kan ikke finde mine nøgler." "Hvilke?" "Mine cykelnøgler."
• Cosa c'è che non va? "Non riesco a trovare le mie chiavi." "Quali?" "Quelle della mia bicicletta."

• Begge mine brødre er gift, men mine søstre er alle single.
• Entrambi i miei fratelli sono sposati, ma le mie sorelle sono tutte single.

• For at finde mine nøgler, fulgte jeg mine skridt fra den sidste time.
• Per trovare le mie chiavi, ho ripercorso i miei passi dell'ultima ora.