riget på italiensk

Eksempler på riget

• Hvad disse love sagde var, at det var ulovligt at betale nogen med andet end mønter fra riget.
• Quello che dicevano questi atti era che era illegale pagare qualcuno in qualcosa di diverso dalla moneta corrente.

• Den unge konge blev gift med sin ægte brud, og de regerede begge over riget i fred og lykke.
• Il giovane Re era sposato con la sua vera sposa, e insieme regnavano sul regno in pace e felicità.

• Vor far i himlen, helliget blive dit navn. Dit rige komme, som i himlen, således også på jorden. Giv os i dag vort daglige brød. Forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere. Led os ikke ind i fristelse, men befri os fra det onde. Thi riget, magten og æren er din. Nu og for evigt. Amen.
• Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male. Amen.

• I stedet for at give pengene, som er den normale mønt af riget, som er det udtryk, alle brugte dengang, ville de give dem et token, og dette token kunne være metal, kunne være træ, kunne være pap.
• Invece di dare i soldi, che è la normale moneta del regno, che è l'espressione che tutti usavano allora, avrebbero dato loro un gettone, e questo gettone poteva essere di metallo, di legno o di cartone.