seng på italiensk

Eksempler på seng

• Nu da Impa var ude af rummet, syntes Link, det var bedst at afslutte samtalen. "Jeg går tidligt i seng i aften, så jeg er frisk og udhvilet på min særlige dag!" annoncerede han. "Godnat, Link! Vi ses i morgen." "Godnat," sluttede Gwonam troldmanden sig til godnat-koret, mens han mystisk dukkede op fra skyggerne. Da Zelda så Link gå lykkeligt ind i sit værelse, følte hun en bølge af usikkerhed. "Far," spurgte hun, "hvordan tror du, det går for ham i morgen—" "Gå i seng." "Men far—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Fint. ...Åh, så ingen godnat til mig?" "Du er irriterende." "Gå til helvede, Gwonam!"
• Ora che Impa era uscita dalla stanza, Link pensò fosse meglio concludere la conversazione. "Andrò a letto presto stasera così sarò fresco e riposato nel mio giorno speciale!" annunciò. "Buonanotte, Link! Ci vediamo domani mattina." "Buonanotte," si unì al coro di buonanotte Gwonam il mago, apparendo misteriosamente dall'ombra. Vedendo Link camminare felicemente verso la sua stanza, Zelda provò un'ondata di incertezza. "Padre," chiese, "come pensi che si comporterà domani—" "Vai a letto." "Ma fa—" "Letto." "Ma—" "Letto!" "Va bene. ...Oh, quindi niente buonanotte per me?" "Sei insopportabile." "Vai all'inferno, Gwonam!"

• Hvorfor er du ikke gået i seng endnu? Du burde gå i seng før.
• Perché non sei ancora andato a dormire? Dovresti andare a dormire prima.

• Enhver seng er bedre end ingen seng.
• Qualsiasi letto è meglio di nessun letto.

• Hvis du er træt, hvorfor går du så ikke i seng? "Fordi hvis jeg går i seng nu, vil jeg vågne for tidligt."
• Se sei stanco, perché non vai a dormire? "Perché, se vado a dormire ora, mi sveglierò troppo presto".

• Det er tid til, at jeg går i seng.
• È tempo che vada a letto.

• Stå op, tag din seng og gå.
• Alzati, prendi il tuo letto e cammina.

• Hun gik i seng her, tæt på mig.
• È andata a letto qui, vicino a me.

• Gå i seng.
• Vai a letto.
  Vada a letto.
  Andate a letto.