sorg på italiensk

Eksempler på sorg

• Andres lykke og sorg er vores egen lykke og sorg.
• La felicità e il dolore degli altri sono la nostra felicità e il nostro dolore.

• Jeg anvendte mit hjerte til at kende visdom og til at kende vanvid og tåbelighed. Jeg indså, at dette også var jagt efter vinden. For i meget visdom er der meget sorg; og den, der øger viden, øger sorg.
• Ho applicato il mio cuore per conoscere la sapienza e per conoscere la follia e l'insensatezza. Ho percepito che anche questo era un inseguire il vento. Infatti, in molta sapienza c'è molto dolore; e chi aumenta la conoscenza aumenta il dolore.

• Livet er noget, vi er glade for, og døden er noget, vi ikke kan lide. Ting, vi er glade for, bringer lykke, og ting, vi ikke kan lide, bringer sorg. Kun når sorg og lykke ikke mister deres rette grænser, kan mennesket kombinere sin styrke med naturen af Himmel og Jord, og således kunne holde ud i lang tid.
• La vita è qualcosa di cui siamo affezionati, e la morte è qualcosa che non ci piace. Le cose di cui siamo affezionati portano felicità, e le cose che non ci piacciono portano tristezza. Solo quando tristezza e felicità non perdono i loro confini appropriati l'uomo è in grado di combinare la propria forza con la natura del Cielo e della Terra, e così può resistere a lungo.

• Vi er i sorg.
• Siamo in lutto.

• Hun er ved at dø af sorg.
• Sta morendo di dolore.

• Tom er i sorg.
• Tom è in lutto.

• Tom er i sorg.
• Tom è distrutto dal dolore.

• Jeg er i sorg.
• Sono in lutto.

• Det vil bringe dig sorg.
• Questo ti porterà alla rovina.

• Hun gav slip på sin sorg.
• Ha dato sfogo al suo dolore.