tilbage på italiensk

Eksempler på tilbage

• Du bør hellere lægge bogen tilbage på skrivebordet, for ejeren vil komme tilbage der.
• Faresti meglio a mettere il libro di nuovo sulla scrivania, perché il proprietario tornerà lì.

• Ved at presse ordene tilbage til begyndelsen af sætningen, var der kun de to tilbage til slut: Mary, Tom.
• Spingendo le parole all'inizio della frase, rimasero solo loro due alla fine: Mary, Tom.

• Nå, der er ikke flere andre stillinger tilbage. Efter det er alt, hvad der er tilbage, grundlæggende medlem.
• Non ci sono altre posizioni disponibili. Dopo, tutto ciò che rimane è il membro base.

• Når russerne giver Donetsk tilbage til ukrainerne, vil der ikke være en eneste bygning tilbage.
• Quando i russi restituiranno Donetsk agli ucraini, non ci sarà un solo edificio rimasto in piedi.

• Ariaios vil straks trække sig tilbage, så ikke en ven vil være tilbage hos os.
• Ariaios si ritirerà subito, in modo che non ci rimarrà nessun amico.

• Jeg kiggede tilbage for at se, om hun kiggede tilbage for at se, om jeg havde kigget tilbage.
• Mi sono voltato indietro per vedere se lei si era voltata indietro per vedere se io mi ero voltato indietro.

• Tænk på mig, når du rejser tilbage til Australien, sagde Mary til Tom, mens hun forgæves prøvede at holde sine tårer tilbage. "Hvornår skal jeg nogensinde se dig igen?"
• Pensa a me quando torni in Australia, disse Mary a Tom, mentre cercava invano di trattenere le lacrime. "Quando ti rivedrò di nuovo?"

• Da balen var overstået, kørte prinsessen væk i sin vogn med fuld fart, for hun ønskede at komme hjem i tide til at skifte sin baldragt tilbage til bjørneskindet og vognen tilbage til skubbevognen, før nogen opdagede, hvem hun var.
• Quando il ballo finì, la principessa partì con la sua carrozza a tutta velocità, poiché desiderava tornare a casa in tempo per cambiare il suo abito da ballo nella pelle d'orso e la carrozza nel carretto, prima che qualcuno scoprisse chi fosse.

• Jeg vil have mine penge tilbage, og jeg vil have dem tilbage nu.
• Voglio indietro i miei soldi e li voglio subito.

• Hvornår kom du tilbage? "Jeg kom tilbage i forgårs."
• Quando sei tornato? "Sono tornato l'altro ieri."