vide på italiensk

Eksempler på vide

• Det fortæller dig dog lige så meget som du ville vide om vand, hvis du fik at vide, at det var vådt.
• Ciò, però, ti dice giusto quanto sapresti sull'acqua se ti venisse detto che è bagnata.

• At vide er at vide, at du ikke ved noget. Det er betydningen af sand viden.
• Conoscere significa sapere che non sai nulla. Questo è il significato della vera conoscenza.

• Uden at vide det fortalte han hende alt, hvad hun ville vide.
• Involontariamente le ha detto tutto ciò che voleva sapere.

• Uden at vide det, fortalte han hende præcis det, hun ville vide.
• Involontariamente, le ha detto esattamente quello che voleva sapere.

• Jeg skal vide alt, hvad der er værd at vide om Tom.
• Ho bisogno di sapere tutto quello che c'è da sapere su Tom.

• Nogle gange kan jeg ikke forstå, hvad der kommer over dig. Jeg vil gerne vide det. "Jeg vil også gerne vide det..."
• A volte non riesco a capire cosa ti succeda. Mi piacerebbe saperlo. "Anche a me piacerebbe saperlo..."

• Du ser ud til at vide alt, hvad der er at vide om dette.
• Sembri sapere tutto quello che c'è da sapere su questo.

• Du skal bare vide, at det fungerer. Du behøver ikke at vide, hvordan det fungerer.
• Devi solo sapere che funziona. Non devi sapere come funziona.

• Du behøver ikke at vide alt, du skal bare vide, hvor du skal søge.
• Non hai bisogno di sapere tutto, devi solo sapere dove cercare.

• Du har fået at vide det samme, som alle andre har fået at vide.
• Ti è stata detta la stessa cosa che è stata detta a tutti gli altri.