alle på japansk

Eksempler på alle

• Rabatten kan ikke bruges til alle varer eller på alle restauranter.
• 全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。

• Vi deler alle det hjertelige ønske om, at han og alle de andre vil bestå optagelsesprøven.
• 我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。

• Alle i det firma er enten vicepræsidenter eller seniørvicepræsidenter; de er alle chefer og ingen indianere.
• あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。

• Det sjove ved alder er, at mens alle har været unge engang, så vil ikke alle blive gamle.
• 年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。

• Den bedste måde at gøre dette på er at have alle gaver samlet ét sted, indtil alle er ankommet.
• これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。

• Alle så ud til at være meget optaget, og alle syntes at have travlt.
• 人々はみんなとても忙しそうで、みんな忙しそうに見えました。

• Den nuværende rate er omkring et flystyrt hver anden uge, målt på alle alvorlige uheld med alle typer transportfly.
• 現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。

• Det er vigtigt, at alle bliver fortalt alle fakta.
• 全ての人に事実を全部知らせることが重要である。

• På trods af alle hans fejl kan alle lide ham.
• 欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。

• Alle har en interesse i historie. På en måde er vi alle historikere.
• 私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。