behov på japansk

Eksempler på behov

• Der var dog et behov for, at maden skulle bæres fra skålen til munden, og spisepinde kom for at imødekomme dette behov.
• しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。

• Bæredygtig udvikling er konceptet om, at den nuværende generation udnytter miljøet og opfylder menneskelige behov uden at skade fremtidige generationers evne til at tilfredsstille deres egne behov og interesser.
• 持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。

• Der er behov for at se nærmere på det.
• 調べてもらう必要がある。

• Der er behov for mere tid til forberedelserne.
• 準備をするためにもっと時間が必要だ。

• De står i behov for hjælp.
• 彼らは援助を必要としている。

• Der ser ikke ud til at være behov for at gå.
• どうも行く必要はないようです。

• Der er behov for forbedring af din håndskrift.
• 君は字をもっときれいに書く必要がある。

• Mad og drikke er materielle behov.
• 食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。

• Vi har stort behov for vand.
• 私達はひどい水不足だ。

• Der er ikke noget behov for, at du gør det.
• あなたがそれをする必要がない。