bremse på japansk

Eksempler på bremse

• Bremse er stoppet med at fungere.
• ブレーキがきかなくなった。

• Bremse ikke pludselig.
• 急にブレーキをかけるな。

• Bremse fungerer ikke godt.
• ブレーキがよくきかない。

• Kan vi bremse den hurtige spredning af 'influenzaen?
• 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。

• Repræsentanten sagde, at han vil sætte en bremse på udgifterne.
• 下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。

• Forskere kæmper for at bremse spredningen af AIDS-virussen.
• 科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。

• Den kinesiske regering tog skridt til at bremse stigningen i huspriserne.
• 中国政府は住宅価格の高騰を抑えるために対策を講じた。

• Betalingsbalancens krise opstod, hvilket tvang regeringen til at bremse økonomien.
• 国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。

• Overdreven afhængighed af pengepolitikken for at bremse inflationen kan unødigt begrænse kredit og dermed erhvervslivet.
• インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。