eller på japansk

Eksempler på eller

• Ingen må udsættes for tortur eller for grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.
• 何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。

• Alle har ret til de rettigheder og friheder, der er fastsat i denne erklæring, uden forskel af nogen art, såsom race, farve, køn, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, ejendom, fødsel eller anden status.
• すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。

• De sidder på jorden eller på tæpper lavet af ulden fra lamaen eller alpakaen.
• 彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。

• På det seneste har jeg sovet om natten. Fra omkring 1 eller 2 til 9 eller sådan noget.
• 近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。

• De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.
• 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。

• I dag, når mennesker emigrerer, er det ikke så meget i jagten på solskin, eller mad, eller endda tjenere.
• 最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。

• Når bjørne sover eller ligger ned, afhænger deres stillinger af, om de vil slippe af med varme eller bevare den.
• 熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。

• Dette opkald kan blive overvåget eller optaget til kvalitetssikring eller træningsformål. Hvordan kan jeg hjælpe dig?
• この通話は、サービス向上およびトレーニングのためにモニターまたは録音されることがあります。ご用件は何でしょう？

• Min tid til disse øvelser og læsning var om natten, efter arbejde eller før det begyndte om morgenen, eller om søndagen.
• こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。

• Bliver folk født intelligente eller dumme, eller er intelligens resultatet af, hvordan man lever?
• 人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。