folk på japansk

Eksempler på folk

• De amerikanske folk er et demokratisk folk.
• アメリカ人は民主的な国民である。

• Konklusionen nået af en undersøgelse er "Folk der synes deres fødder lugter, har stinkende fødder; folk der synes de ikke lugter, gør ikke."
• 「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。

• Dette er vores chance for at besvare det kald. Dette er vores øjeblik. Dette er vores tid, til at få vores folk tilbage i arbejde og åbne døre til muligheder for vores børn; til at genoprette velstand og promovere fredens sag; til at genvinde den amerikanske drøm og bekræfte den grundlæggende sandhed, at ud af mange er vi én; at mens vi trækker vejret, håber vi. Og hvor vi mødes med kynisme og tvivl og dem, der fortæller os, at vi ikke kan, vil vi svare med det tidløse credo, der opsummerer ånden i et folk: Ja
• その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。

• Han var en gud for sit folk.
• 彼は人民にとって神様でした。

• Folk over 18 år kan køre.
• １８歳以上の人は車を運転できる。

• Folk troede, at hun var død.
• 人々は彼女が死んだものだと思った。

• Folk løb ud af slottet.
• 人々は城外に走り出した。

• Men folk har lille håb.
• しかし人々はほとんど希望を持っていない。

• Folk roste ham for sit mod.
• 人々は彼の勇気をほめたたえた。

• Folk troede, at hun var død.
• 人々は彼女が死んだものだと思った。