hans på japansk

Eksempler på hans

• Hans vigtigste tiltrækning ligger i hans karakter, ikke i hans bøger.
• 彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。

• Hans tiltrækning ligger i hans karakter, ikke i hans udseende.
• 彼の魅力はルックスではなく性格だ。

• Hvis du stiller spørgsmål ved hans oprigtighed, så spørg ikke om hans hjælp.
• 彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。

• Jeg vil aldrig se hans ansigt igen, så jeg rev alle hans billeder i stykker og brændte dem.
• あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。

• I det store hele var hans eksperiment vellykket på trods af hans mangel på penge.
• 資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。

• Kouji var heldig; hans trafikulykke efterlod kun en mindre ridse på siden af hans bil.
• こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。

• Han arbejder hurtigt og er meget veltalende, men hans uoprigtighed er hans største mangel.
• 手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。

• Hans tidlige digte trækker kraftigt på hans erfaringer og minder fra barndommen.
• 彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。

• Hans seneste roman markerer et stort fremskridt i forhold til hans tidligere.
• 彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。

• En mands værdi bør bedømmes ud fra hans karakter snarere end hans sociale position.
• 人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。