hele på japansk

Eksempler på hele

• Skiing, grillfester, fester: med denne plan får du det bedste af det hele og kan nyde det hele på et dagsbesøg.
• これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。

• Han arbejder hele natten og sover hele dagen.
• 彼は終夜働いて、終日寝ます。

• De studerede det lidt, men de kunne ikke bruge hele dagen på at finde ud af, hvad de skulle gøre, så de tog til sidst den anden, og vandet gik ud igen, over hele gulvet.
• 彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。

• Han var våd over det hele.
• 彼は体中が濡れていた。

• Du kan narre alle mennesker nogle gange, og nogle mennesker hele tiden; men du kan ikke narre alle mennesker hele tiden.
• すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。

• Han er ude hele dagen.
• 今日は一日外出です。

• Hun tog en lur hele tiden.
• 彼女はその間ずっと居眠りをしていた。

• Hun levede hele sit liv i den by.
• 彼女は終生その町に住んだ。

• Hun var der hele formiddagen.
• 彼女は午前中ずっとそこにいた。

• Han vandt det hele.
• 彼は全てを勝ち取った。