hvorfor på japansk

Eksempler på hvorfor

• Hvorfor købte jeg blomster? Hvorfor spørger du mig om sådan et spørgsmål? Jeg købte dem bare, fordi jeg ville.
• どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。

• Det er rigtigt. Mindst ville jeg ønske, at de ville tilføje en til første sal også ... Vent et øjeblik! Hvorfor er du her!? "'Hvorfor' er åbenlyst, ikke? Det er så vi kan gå på toilettet sammen."
• 「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」

• Hvorfor købte jeg blomster?! Hvorfor stiller du mig et spørgsmål som det? Jeg købte dem, fordi jeg ville købe dem, okay!
• どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。

• Hvorfor? "Jeg ved ikke hvorfor."
• 「何故？」— 「何故だか、分かりません。」

• Hvorfor gør jeg det?
• なんで俺こんなことやってるんだろう？

• Ved du, hvorfor?
• なんでか知ってる？

• Hvorfor er de her?
• 彼らがどうしてここにいるの？

• Hvorfor var jeg så dum?
• なんでそう馬鹿だったんだろう？

• Hvorfor mig?
• 何でわたしなの？
  どうして私なの？