kunne på japansk

Eksempler på kunne

• I stedet for at give pengene, som er den normale mønt af riget, som er det udtryk, alle brugte dengang, ville de give dem et token, og dette token kunne være metal, kunne være træ, kunne være pap.
• 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。

• Spillerne var begrænset i, hvad de kunne og ikke kunne gøre for at få og holde bolden.
• 選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。

• Selv når jeg gik, indtil mine ben blev til bly, kunne jeg ikke finde en, som jeg kunne lide.
• 足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。

• Han kunne godt tænke sig en kaffe efter arbejde. "Det kunne jeg også."
• 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

• Vi tog tidligt hen til teateret så vi kunne være sikker på at alle kunne få en siddeplads.
• 皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。

• Belysningen blev sat op, så intensiteten kunne kontrolleres med en knap, så du kunne producere den ønskede lysstyrke.
• 照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。

• For os var engelsk sproget, vi kunne falde tilbage på, når vi ikke kunne gøre os forstået på fransk.
• フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。

• Vi tog tidlig hen til teatret så vi kunne sikre os at alle kunne få en siddeplads.
• 皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。

• Mens hun løb så hurtigt hun kunne, kunne hun stadig ikke nå bussen.
• できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。

• Så langt øjet kunne se, kunne der ikke ses andet end majsmarker.
• 見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。