1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - jp
  4. lige

lige på japansk

Vi har ti oversettelser av lige i dansk-japansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på lige

  • Det er lige muligt, hvem der vil vinde; begge hold er omtrent lige i kvalitet.
  • どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
  • Lommeregnere er lige så billige at købe som et par sokker og lige så essentielle for tusindvis af britiske skolebørn som en blyant og viskelæder.
  • ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
  • Det er karakteristisk for fork ball, en af baseballs change-ups, at en bold, der fløj lige, pludselig vil falde lige før slagmanden.
  • フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
  • Alle dyr er lige, men nogle dyr er mere lige end andre.
  • すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
  • Vent lige. Jeg går lige ind for at børste tænder.
  • ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
  • Ved du, hvilken slags træ du lige har ødelagt? "Nej, det ved jeg ikke," svarede jeg detektiven. Mens han kiggede gennem den åbne dør, råbte detektiven: "Hej, ved du, hvilken slags træ han lige har ødelagt?" "Øh, det ser ud til at være et taksblommefyr," sagde stemmen fra en ung kvinde. Efter at have rettet sig op i sin stol, spurgte detektiven mig endnu en gang: "Ved du, hvilken slags træ du lige har ødelagt?"
  • 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
  • Når jeg tager højde for den tid, jeg lige har brugt på at tage en lur, får jeg virkelig følelsen af, at denne gang er eksamen virkelig ikke lige til.
  • 先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
  • Der skal være lige løn for lige arbejde, og hvor dette ikke er tilfældet, skal misbruget modstås for enhver pris.
  • 仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
  • En mand er lige så gammel som han føler sig, og en kvinde lige så gammel som hun ser ud.
  • 男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
  • Lige avler lige.
  • 同類は同類を生む。
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den japanske oversettelsen for det danske ordet "fabeldyr" er?