lyde på japansk

Eksempler på lyde

• Det er meget let at lyde naturlig på dit eget modersmål, og meget let at lyde unaturlig på dit ikke-modersmål.
• 自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。

• Han får det til at lyde som om, han har ret til at sige det.
• 彼はそう言う権利があると主張している。

• De er midt i byens lyde.
• 彼らは町の騒音の真っただ中にいる。

• Min forklaring kan lyde mærkelig.
• 私の説明は変に聞こえるかもしれない。

• Det kan lyde mærkeligt, men det er sandt.
• 奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
  それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。

• Radioen forstyrres af lyde.
• ラジオに雑音が入る。

• Jeg er ikke vant til byens lyde.
• 私は都会の騒音に慣れていない。

• Det kan lyde mærkeligt, men det hun sagde er sandt.
• 奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。

• Jeg mente ikke at lyde så hård.
• そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。