megen på japansk

Eksempler på megen

• Aviserne ofrede megen spalteplads på sagen.
• 新聞はその事件を盛んに書き立てた。

• De arbejdede sig frem til systemet med megen omtanke og arbejde.
• 彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。

• Hans dristige plan gav anledning til megen kontrovers.
• 彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。

• Efter megen overvejelse accepterede vi hans tilbud.
• 私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。

• Helse er over rigdom: dette giver ikke så megen glæde som det.
• 健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。

• Efter megen debat besluttede vi at tilbringe vores ferie i Spanien.
• 我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。

• En paraply er nyttig i let regn, men når det styrtregner, er en paraply ikke til megen hjælp.
• 小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。