meget på japansk

Eksempler på meget

• Jeg er meget glad for hummer, men de er meget, meget dyre.
• 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。

• Jeg fandt hans nye roman meget kedelig. Jeg synes ikke, han er meget af en forfatter.
• 彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。

• Lige meget hvor meget jeg prøver, så kan jeg ikke huske hendes adresse.
• どうしても彼女の住所が思い出せない。

• Fred har meget lidt tålmodighed, og det kræver ikke meget at få ham til at miste besindelsen.
• フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。

• Selvom Jim arbejder meget hårdt, betaler hans job ikke så meget.
• ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。

• Lige meget hvor meget hun spiser, så tager hun aldrig på i vægt.
• いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。

• Jeg studerede engelsk meget hårdt hver dag, men jeg lærte ikke meget.
• 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。

• Det er meget svært at håndtere bolaen, men de gamle inkaer var meget gode til det.
• ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。

• Lige meget hvor meget du måtte tro, du kan lide curry, tre nætter i træk er mere end nok.
• いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。

• Mine bukser er meget løse, fordi jeg har tabt mig meget.
• 体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。