Eksempler på bruk av ordet meget i setninger på dansk.
|
Jeg er meget glad for hummer, men de er meget, meget dyre.
Jeg er veldig glad i hummer, men de er veldig, veldig dyre.
|
|
|
Og Helena svarede: "To kager er ikke meget for mig; det ville være meget, hvis det var fem eller seks kager; men to kager er meget få.
Og Helena svarte: "To kaker er ikke mye for meg; det ville vært mye hvis det var fem eller seks kaker; men to kaker er veldig lite."
|
|
|
Mennesker, der griner meget, er meget lykkeligere end dem, der ikke griner så meget.
Folk som ler mye er mye lykkeligere enn de som ikke ler så mye.
|
|
|
Det var meget hårdt, meget svært sagde rugbyspilleren lige efter kampen.
Det var veldig tøft, veldig røft, sa rugbyspilleren umiddelbart etter kampen.
|
|
|
Jeg fandt hans nye roman meget kedelig. Jeg synes ikke, han er meget af en forfatter.
Jeg syntes hans nye roman var veldig kjedelig. Jeg synes ikke han er mye for en forfatter.
|
|
|
Livet ville være så meget bedre, hvis du ikke bekymrede dig så meget.
Livet ville vært så mye bedre hvis du ikke brydde deg så mye.
|
|
|
Venligst lad være med at larme så meget, de studerer på biblioteket til en meget svær prøve
Vær så snill, ikke lag så mye støy, de studerer på biblioteket for en veldig vanskelig test
|
|
|
Mener du det er forkert for os at tænke så meget på vores tøj? Marilla siger, det er meget syndigt.
Mener du det er galt for oss å tenke så mye på klærne våre? Marilla sier det er veldig syndig.
|
|
|
Jeg er meget interesseret i semantik; jeg vil altid prøve at forstå så meget nuancer som muligt!
Jeg er opptatt av semantikk; jeg vil alltid prøve å forstå så mye nyanse som mulig!
|
|
|
Meget små mængder af masse kan omdannes til en meget stor mængde energi og omvendt.
Veldig små mengder masse kan omdannes til en veldig stor mengde energi og omvendt.
|
|
|
Jeg burde have set mere opmærksomt. Jeg har en meget venlig mentor, men jeg giver ham meget arbejde.
Jeg burde ha sett mer oppmerksomt. Jeg har en veldig snill mentor, men jeg påfører ham mye arbeid.
|
|
|
Lige meget hvor meget jeg prøver, så kan jeg ikke huske hendes adresse.
Jeg kan ikke huske adressen hennes uansett hvor mye jeg prøver.
|
|
|
Fred har meget lidt tålmodighed, og det kræver ikke meget at få ham til at miste besindelsen.
Fred har veldig lite tålmodighet, og det skal ikke mye til for å få ham til å miste besinnelsen.
|
|
|
Saturn er en meget stor gasplanet, der roterer meget hurtigt om sin akse.
Saturn er en svært stor gassplanet som spinner veldig raskt rundt sin akse.
|
|
|
Selvom Jim arbejder meget hårdt, betaler hans job ikke så meget.
Selv om Jim jobber veldig hardt, betaler ikke jobben hans særlig mye.
|
|
|
Lige meget hvor meget hun spiser, så tager hun aldrig på i vægt.
Uansett hvor mye hun spiser, går hun aldri opp i vekt.
|
|
|
Tom ser altid ud til at være meget optaget og synes ikke at have meget fritid.
Tom ser alltid ut til å være veldig opptatt og ser ikke ut til å ha mye fritid.
|
|
|
Jeg drak meget og kan ikke huske meget af, hvad der skete i går aftes.
Jeg drakk mye og kan ikke huske mye av det som skjedde i går kveld.
|
|
|
Jeg fandt Volapük meget kompliceret, i modsætning til esperanto, som er meget enkelt.
Jeg synes Volapük er veldig komplisert, i motsetning til esperanto, som er veldig enkelt.
|
|
|
Jeg studerede engelsk meget hårdt hver dag, men jeg lærte ikke meget.
Jeg studerte engelsk veldig hardt hver dag, men jeg lærte ikke mye.
|
|