verden på japansk

Eksempler på verden

• For Gud sendte ikke sin Sønn ind i verden for at fordømme verden; men for at verden gennem ham måtte blive frelst.
• 神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。

• Den udviklende verden og den udviklede verden kan forhindre en krig i at bryde ud ved at hjælpe hinanden.
• 発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。

• Denne verden er tre hundrede millioner lysår væk fra den verden, hvor du bor.
• この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。

• Den verden, som jeg så i min drøm, var en fredelig verden uden krig.
• 夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。

• Den, der irettesætter verden, bliver irettesat af verden.
• 世の中をなじる者は世の中からなじられる。

• Ældre mennesker kan godt lide at holde verden, som den er. På den anden side elsker unge mennesker at ændre verden.
• 年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。

• Når jeg var barn, troede jeg, at hvis jeg døde, ville verden bare forsvinde. Sikke en barnlig illusion! Jeg kunne bare ikke acceptere, at verden kunne fortsætte med at eksistere uden mig.
• 小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。

• Han kom ned i verden.
• 彼は落ちぶれた。

• Hej verden!
• 世界、こんにちは！

• Han var i verden.
• この方はもとから世におられ。