nation på kinesisk

Eksempler på nation

• Det vil sige, at jeg har en bedre forståelse af den kinesiske nation.
• 也就是說，我更加地了解了中國。

• Hver nation, rig eller fattig, har sine styrker og svagheder.
• 每个国家，无论贫富，都有其长，都有其短。

• Der har aldrig været en nation, der ikke til sidst blev ødelagt.
• 从古到今，没有过不灭亡的国家。

• Når der var fortvivlelse i støvbølgerne og depression over landet, så hun en nation overvinde frygt i sig selv med en New Deal, nye jobs, en ny følelse af fælles formål. Ja, vi kan.
• 当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。

• I dette land rejser vi os eller falder som én nation, som ét folk. Lad os modstå fristelsen til at falde tilbage på den samme partiskhed og smålighed og umodenhed, der har forgiftet vores politik i så lang tid.
• 在这个国家，我们患难与共。让我们抵制重走老路的诱惑，避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争、小题大作、不成熟的表现。

• Som Lincoln sagde til en nation, der var meget mere opdelt end vores, er vi ikke fjender, men venner. Selvom passionen måske har været anstrengt, må den ikke bryde vores bånd af hengivenhed.
• 林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说，我们不是敌人，而是朋友……虽然激情可能会褪去，但这不会割断我们感情上的联系。

• Men jeg vil altid være ærlig med dig om de udfordringer, vi står overfor. Jeg vil lytte til dig, især når vi er uenige. Og frem for alt vil jeg bede dig om at deltage i arbejdet med at omforme denne nation, den eneste måde, det er blevet gjort i Amerika i 221 år; blok for blok, mursten for mursten, hærdede hænder for hærdede hænder.
• 但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会听取你们的意见，尤其是存在不同意见的时候。最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式-一砖一瓦、同心协力。