eller på nederlandsk

Eksempler på eller

• Lederen afskediger næsten én person hver måned nu, og jeg ved ikke, hvordan vi kan vende burgere hurtigere eller bedre eller med mere holdånd, eller hvad det nu er, han vil have.
• De manager onslaat nu bijna elke maand iemand en ik weet niet hoe we burgers nog sneller of beter kunnen omdraaien, of met meer teamgeest of wat hij dan ook wil.

• Jeg vil gerne være læge eller sygeplejerske eller lærer.
• Ik wil dokter worden, of verpleger, of leraar.

• For at flytte markøren til den næste linje eller udføre en kommando eller operation, tryk på retur-tasten.
• Om de cursor naar de volgende regel te laten gaan of om een opdracht of handeling uit te voeren, druk op de returntoets.

• Og den, som ikke vil tage imod jer, eller høre jeres ord, når I forlader det hus eller den by, skal ryste støvet af jeres fødder.
• Als ze je niet ontvangen en niet luisteren naar je woorden, ga dan weg uit dat huis of die stad en stamp het stof van je voeten.

• Tid har ingen opdelinger til at markere sin passage, der er aldrig et tordenvejr eller blæst fra trompeter til at annoncere begyndelsen på en ny måned eller år. Selv når et nyt århundrede begynder, er det kun os dødelige, der ringer med klokker og affyrer pistoler.
• Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.

• Tildeling af RAM involverer normalt et systemopkald gennem eller ikke gennem et systembibliotek eller rammeværk.
• De allocatie van werkgeheugen gaat gebruikelijk gepaard met een systeemaanroep door of niet door een systeembibliotheek of een 'framework'.

• Den, der søger en fejlfri hest eller en fejlfri kone, kan være sikker på, at selv hvis han forlader sit arbejde, ville han hverken fylde seng eller stald.
• Wie soeckt Peert of Wijf sonder gebreecken, die magh het werck wel laten steecken en bedencken dat hij bed en stal voor eeuwigh ledigh houden sal.

• Det burde tage tre uger, give eller tage en dag eller to.
• Het zou drie weken moeten duren, plus of min een dag of twee.

• En helt sund sætning, det er sandt, er ekstremt sjælden. For det meste savner vi nuancen og duften af tanken; som om vi kunne være tilfredse med morgenens eller aftenens dug uden deres farver, eller himmelrummet uden deres azurblå.
• Een volmaakt gezonde zin is, inderdaad, uitermate zeldzaam. Men mist voor een groot deel de kleurschakering en het aroma van de gedachte; alsof wij tevreden zouden kunnen zijn met het dauw van de morgen of avond zonder hun kleuren, of met de hemelen zonder het azuurblauw.

• Dig eller mig?
• Jij of ik?