eller på bokmål

Eksempler på eller

• Her er en rød edderkop, ikke så stor som et nålehoved. Kan du forestille dig, at en elefant er interesseret i ham – bekymrer sig om, hvorvidt han er lykkelig eller ej, eller om han er rig eller fattig, eller om hans elskede gengiver hans kærlighed eller ej, eller om hans mor er syg eller rask, eller om han har anseelse i samfundet eller ej, eller om hans fjender vil ramme ham eller hans venner svigte ham, eller om hans håb vil lide nederlag eller hans politiske ambitioner vil fejle, eller om han skal dø i sin families favn eller negligeret og foragtet i et fremmed land?
• Her er en rød edderkopp, ikke så stor som et nålehode. Kan du forestille deg en elefant som er interessert i ham—om den bryr seg om han er lykkelig eller ikke, eller om han er rik eller fattig, eller om kjæresten hans gjengjelder kjærligheten hans eller ikke, eller om moren hans er syk eller frisk, eller om han blir sett opp til i samfunnet eller ikke, eller om fiendene hans vil ramme ham eller vennene hans svike ham, eller om håpene hans vil lide nederlag eller politiske ambisjoner vil mislykkes, eller om han skal dø i sin families favn eller bli neglisjert og foraktet i et fremmed land?

• Dette memorandum er ikke beregnet til at skabe nogen ret eller fordel, substansielt eller procedurelt, der kan håndhæves ved lov eller i retfærdighed af en part mod USA, dets afdelinger, agenturer eller enheder, dets officerer, ansatte eller agenter, eller enhver anden person.
• Dette notatet er ikke ment å, og oppretter ikke, noen rettighet eller fordel, substantiv eller prosedyremessig, som kan håndheves ved lov eller i egenkapital av en part mot USA, dets departementer, byråer eller enheter, dets tjenestemenn, ansatte eller agenter, eller noen annen person.

• Er der en gustatorisk eller kulinarisk analog til en roman eller film? Med andre ord, kan man spise eller smage en komplet, fængslende historie, som man kan se eller læse en?
• Finnes det en gustatorisk eller kulinarisk analog til en roman eller film? Med andre ord, kan du spise eller smake på en komplett, fengslende historie på samme måte som du kan se eller lese en?

• Om et sprog, en dialekt eller en accent lyder behageligt eller ej, afhænger i høj grad af, om lytteren har fordomme eller forudfattede meninger om, hvad han eller hun hører.
• Hvorvidt et språk, en dialekt eller en aksent høres behagelig ut eller ikke, avhenger i stor grad av om lytteren har noen fordommer eller forutsetninger om hva han eller hun hører.

• Hver mands arbejde, hvad enten det er litteratur eller musik eller et billede eller arkitektur eller noget andet, er altid et portræt af ham selv.
• Hver manns arbeid, enten det er litteratur eller musikk eller et bilde eller arkitektur eller noe annet, er alltid et portrett av seg selv.

• Var min sætning forkert? Eller uheldig? Eller begge dele? Eller hverken det ene eller det andet?
• Var setningen min feil? Eller uheldig? Eller begge deler? Eller verken det ene eller det andre?

• Ikke en dråbe mere eller en dråbe mindre af hans blod var for en hvid mand eller sort mand, en mand eller kvinde, gammel eller ung, udviklingshæmmet, handicappet, blind, døv, stum eller dyrebar baby i livmoderen.
• Ikke en dråpe mer eller en dråpe mindre av hans blod var for en hvit mann eller svart mann, en mann eller kvinne, gammel eller ung, tilbakestående, lam, blind, døv, stum eller et dyrebart barn i livmoren.

• Når du skriver eller siger noget, har du så en nagende stemme - eller stemmer - i dit hoved, der kritiserer og/eller argumenterer imod alt, hvad du siger eller skriver?
• Når du skriver eller sier noe, har du da en gnagende stemme - eller stemmer - i hodet ditt som kritiserer og/eller krangler med alt du sier eller skriver?

• Jeg har ingen idé om, hvorvidt du er sarkastisk eller ej, eller om du bare joker eller prøver at gøre en pointe.
• Jeg har ingen anelse om du er sarkastisk eller ikke, eller om du tuller eller prøver å fremme et poeng.

• Ingen må udsættes for tortur eller for grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.
• Ingen skal utsettes for tortur eller for grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.