omfatte på bokmål

Vi har to oversettelser av omfatte i dansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på omfatte

  • Kommunikationsmidlerne kan omfatte breve, magasin- og avisannoncer, radio- og tv-reklamer og telefonmarkedsføring samt kataloger.
  • Kommunikasjonsmidlene kan inkludere brev, annonser i magasiner og aviser, radio- og TV-reklamer, samt telefonmarkedsføring, i tillegg til kataloger.
  • Den optimale formel, som ville omfatte alle disse faktorer, er ikke blevet foreslået.
  • Den optimale formelen som ville inkludere alle disse faktorene er ikke blitt foreslått.
  • De oplysninger, vi måtte indsamle om dig, kan omfatte dit navn, postadresse, telefonnummer, e-mailadresse, kontaktpræferencer og kreditkortoplysninger.
  • Informasjonen vi kan samle inn om deg kan inkludere navnet ditt, postadresse, telefonnummer, e-postadresse, kontaktpreferanser og kredittkortinformasjon.
  • Uanset hvor stort verdens korpus af skrevne dokumenter måtte blive, vil det aldrig omfatte det uendelige udvalg af sætninger, der kan dannes af menneskesprog.
  • Uansett hvor stort verdens korpus av skriftlige dokumenter måtte bli, vil det aldri omfatte det uendelige spekteret av setninger som kan dannes av menneskespråk.
  • Et menneske er en del af helheden, som vi kalder Universet, en del begrænset i tid og rum. Han oplever sig selv, sine tanker og følelser som noget adskilt fra resten — en slags optisk illusion af sin bevidsthed. Denne illusion er en slags fængsel for os, der begrænser os til vores personlige ønsker og til kærlighed for nogle få personer, der er tættest på os. Vores opgave må være at befri os selv fra dette fængsel ved at udvide vores cirkel af medfølelse til at omfatte alle levende væsener og hele naturen i sin skønhed.
  • Et menneske er en del av helheten, kalt av oss Universet, en del begrenset i tid og rom. Han opplever seg selv, sine tanker og følelser som noe adskilt fra resten — en form for optisk illusjon av sin bevissthet. Denne illusjonen er en slags fengsel for oss, som begrenser oss til våre personlige ønsker og til kjærlighet for noen få personer nærmest oss. Vår oppgave må være å frigjøre oss fra dette fengselet ved å utvide vår sirkel av medfølelse til å omfatte alle levende skapninger og hele naturen i sin skjønnhet.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det danske ordet "gallego" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet fugletræk en god oversettelse for det norske ordet fugletrekk?