deres på polsk

Eksempler på deres

• Alle kvinder bliver som deres mødre - det er deres tragedie. Ingen mænd gør. Det er hans.
• Wszystkie kobiety stają się takie jak ich matki - to tragedia kobiet. W odróżnieniu od mężczyzn, ale to ich problem.

• Tom og Mary har ikke meget tid til at tale sammen. Deres børn kræver altid deres opmærksomhed.
• Tom i Mary nie mają czasu ze sobą rozmawiać. Ich dzieci ciągle wymagają ich uwagi.

• De har tid til at tilbringe med deres familier eller nyde deres hobbyer.
• Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.

• Børn efterligner deres venner snarere end deres forældre.
• Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

• Amerikanske imperialister har i deres forsøg på at bryde og disorganisere kræfterne hos forsvarerne af fred, demokrati og socialism etableret faste forbindelser med imperialisterne fra Marshall Plan-landene, hvor de ikke kun eksporterer våben og thrillere, rådnende konserves og tyggegummi, men også indsigterne fra deres "filosoffer".
• Amerykańscy imperialiści, próbując złamać i zdezorganizować siły obrońców pokoju, demokracji i socjalizmu, zawiązali silne relacje z imperialistami krajów Planu Marshalla, gdzie eksportują nie tylko broń i kryminały, zgniłe konserwy i gumy balonowe, ale także umożliwiają wgląd w spostrzeżenia ich filozofów.

• Og de skal smede deres sværd til plove og deres spyd til beskærerskær: nation skal ikke løfte sværd mod nation, og de skal heller ikke lære krig mere.
• I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.

• De opnåede deres mål.
• Osiągnęli swój cel.

• De har deres grunde.
• Mają swoje powody.

• De er stolte af deres bro.
• Są dumni ze swego mostu.

• De nåede deres mål.
• Oni osiągnęli swój cel.