altid på portugisisk

Eksempler på altid

• Personligt er jeg altid klar til at lære, selvom jeg ikke altid kan lide at blive undervist.
• Pessoalmente, estou sempre disposto a aprender, embora nem sempre goste que me ensinem.

• De vise har altid sagt de samme ting, og dårerne, som er flertallet, har altid gjort det stikmodsatte.
• Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário.

• Gode venner er ligesom stjerner. Du ser dem ikke altid, men du ved, de altid er der.
• Os bons amigos são como as estrelas: nem sempre as vês, mas sabes que estão aí.

• Jeg har ikke altid ret, jeg korrigerer dig bare altid, når du laver fejl.
• Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

• Ægte kærlighed er evig, uendelig og altid sig selv. Den er ligesom og ren, uden voldelige demonstrationer: den ses med grå hår og er altid ung i hjertet.
• O verdadeiro amor é eterno, infinito e sempre fiel a si mesmo. É constante e puro, sem demonstrações violentas: será visto com cabelos brancos e será sempre jovem no coração.

• Tom køber altid "Magic Fairy Soup" i supermarkedet. Så der ikke falder mistanke på ham, siger han altid ved kassen, at det er til hans (ikke-eksisterende) datter.
• Tom sempre compra "Sopa de Fada Mágica" no supermercado. Para que nenhuma suspeita caia sobre ele, sempre diz na caixa registradora que é para sua (imaginária) filha.

• Mine venner siger altid, at jeg er for rolig, men min familie siger altid, at jeg er for irriterende.
• Meus amigos sempre dizem que sou calmo demais, mas minha família sempre diz que sou irritante demais.

• Vi elsker altid de mennesker, der beundrer os, men ikke altid de, vi beundrer.
• Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiranos.

• Min far taler altid til mig på fransk, og min mor taler altid til mig på engelsk.
• Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês.

• Godhjertede kvinder er altid smukke, men smukke kvinder er ikke altid godhjertede.
• Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.