imod på portugisisk

Eksempler på imod

• Jeg er imod at bruge døden som straf. Jeg er også imod at bruge den som belønning.
• Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

• Jeg har intet imod, at du lærer engelsk for at erhverve viden eller for at tjene til livets ophold, men jeg har imod, at du tillægger engelsk så stor betydning og giver dit nationale sprog, hindi, en lavere plads. Jeg mener ikke, det er rimeligt af dig at bruge et andet sprog end dit nationale sprog eller dit modersmål i din samtale med venner og familie. Elsk dit eget sprog.
• Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua.

• Hun er god imod mig, ved du.
• Ela é boa comigo, você sabe.

• Jeg er imod det.
• Eu sou contra.
  Sou contra.

• Alt er imod os.
• Tudo está contra nós.

• Chancerne er imod os.
• As chances estão contra nós.

• Min idé gik imod hans.
• Minha ideia ia contra a dele.

• Han løftede sin hæl imod mig.
• Ele levantou o calcanhar contra mim.

• Fremmede kom hen imod mig.
• O estranho veio em minha direção.