kunne på portugisisk

Eksempler på kunne

• I stedet for at give pengene, som er den normale mønt af riget, som er det udtryk, alle brugte dengang, ville de give dem et token, og dette token kunne være metal, kunne være træ, kunne være pap.
• Em vez de dar o dinheiro, que é a moeda normal do reino, que é a frase que todos usavam na época, eles lhe dariam um token, e esse token poderia ser de metal, poderia ser de madeira, poderia ser de papelão.

• Spillerne var begrænset i, hvad de kunne og ikke kunne gøre for at få og holde bolden.
• Os jogadores estavam limitados no que podiam e não podiam fazer para conseguir e manter a bola.

• Jeg ville ønske, jeg kunne finde ud af, hvordan jeg kunne tjene flere penge.
• Queria descobrir como ganhar mais dinheiro

• Han kunne godt tænke sig en kaffe efter arbejde. "Det kunne jeg også."
• Ele gostaria de tomar um café depois do trabalho. "Eu também gostaria."

• Jeg ville ønske, jeg kunne finde ud af, hvordan jeg kunne få dette til at fungere.
• Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.

• Vi tog tidligt hen til teateret så vi kunne være sikker på at alle kunne få en siddeplads.
• Fomos ao teatro mais cedo, para ter certeza de que todos puderam conseguir um assento.

• Jeg ville ønske, jeg kunne finde ud af, hvordan jeg kunne få flere mennesker til at besøge min hjemmeside.
• Eu gostaria de saber como fazer que mais gente visite meu sítio eletrônico.
  Gostaria de saber como fazer que mais gente visite o meu site.

• For os var engelsk sproget, vi kunne falde tilbage på, når vi ikke kunne gøre os forstået på fransk.
• Para nós, o inglês era a língua para recorrer quando não conseguíamos nos fazer entender em francês.

• Du kunne købe hvad som helst i denne butik til Mary, og hun ville kunne lide det.
• Você poderia comprar qualquer coisa nessa loja para Maria, que ela ia gostar.