lille på portugisisk

Eksempler på lille

• Hver dag er et lille liv: hver opvågning og ophævning er en lille fødsel, hver ny morgen en lille ungdom, hver gang man går til hvile og søvn en lille død.
• Cada dia é uma pequena vida: cada despertar e levantar-se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar-se para descansar e dormir uma pequena morte.

• Lille efter lille klarede himlen op. Solen kom frem i fuld pragt, og havet blev så stille som en sø.
• Pouco a pouco, o céu clareou. O sol saiu em pleno esplendor e o mar ficou tão calmo como um lago.

• Tango bor med en lille dreng i en lille landsby.
• Tango mora com um menininho num vilarejo.

• Alle de andre små kaniner kom ud for at se, hvor glade de begge var, og de dansede i en bryllupskreds omkring den lille sorte kanin og den lille hvide kanin.
• Todos os outros coelhinhos saíram para ver como eles estavam felizes, e dançaram em um círculo de casamento ao redor do coelhinho preto e do coelhinho branco.

• Omkring 27.000 mennesker bor i og omkring Deal, men det har et lille bycenter, og det føles meget som en lille by.
• Cerca de 27.000 pessoas vivem em Deal e arredores, mas tem um pequeno centro da cidade e realmente se sente muito como uma pequena cidade.

• Det slog mig pludselig, at den lille ært, smuk og blå, var Jorden. Jeg løftede min tommelfinger og lukkede det ene øje, og min tommelfinger dækkede planeten Jorden. Jeg følte mig ikke som en kæmpe. Jeg følte mig meget, meget lille.
• Surpreendeu-me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti-me bem pequenininho.

• En stor sten er stor; en lille er lille.
• Uma rocha grande é grande; uma pequena é pequena.

• Mit hus har en lille have.
• Minha casa tem um quintal pequeno.

• Jeg bor i en lille by.
• Estou morando numa cidadezinha.
  Estou morando numa cidade pequena.