1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - pt
  4. mand

mand på portugisisk

Vi har ti oversettelser av mand i dansk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mand

  • Enhver mand ønsker at leve længe, men ingen mand vil være gammel.
  • Todo homem deseja viver muito, mas nenhum homem quer envelhecer.
  • En mand ved navn Carlos kom til en bjerglandsby for at lede efter den gamle mand.
  • Um homem chamado Carlos veio a uma aldeia montanhosa procurando aquele velho.
  • Ingen mand er en ø, fuldstændig i sig selv; hver mand er et stykke af kontinentet.
  • Nenhum homem é uma ilha, completo em si mesmo; todo homem é um pedaço do continente.
  • Hver mand er fri til at gøre det, han vil, så længe han ikke krænker den lige frihed for nogen anden mand.
  • Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens.
  • En mand kan ikke blive en kvinde mere end en abe kan udvikle sig til en mand.
  • Um homem não pode se tornar uma mulher mais do que um macaco pode se tornar um homem.
  • I middelalderen var ære grundlæggende for livet for den frie mand og den kristne mand.
  • Durante a Idade Média, a honra era fundamental à vida de um homem livre e de um cristão.
  • For en mand, der står på stranden, går tiden hurtigere end for en mand i en båd — især hvis manden i båden er sammen med sin kone.
  • Para um homem de pé na praia, o tempo passa mais depressa do que para um homem num bote — especialmente se o homem no bote estiver com sua mulher.
  • Jeg afskyr racisme, fordi jeg betragter det som en barbarisk ting, uanset om det kommer fra en sort mand eller en hvid mand.
  • Eu detesto o racismo, porque o considero um sinal de barbárie, quer parta de um negro ou de um homem branco.
  • Lægerne siger, at den døende mand burde have sparket bøtten for flere timer siden, hvis han var en almindelig mand, men han trodser stadig døden.
  • Os médicos dizem que o homem moribundo deveria ter batido as botas há horas, se fosse um homem comum, mas ele ainda está desafiando a morte.
  • En sulten mand er en vred mand.
  • Um homem faminto é um homem irritado.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det danske ordet "chefl" er?