meget på portugisisk

Eksempler på meget

• Jeg er meget glad for hummer, men de er meget, meget dyre.
• Eu gosto muito de lagostas, mas elas custam muito, muito caro.

• Og Helena svarede: "To kager er ikke meget for mig; det ville være meget, hvis det var fem eller seks kager; men to kager er meget få."
• E Helena respondeu: “Dois bolos não é muito para mim; seria muito se fossem cinco ou seis bolos; mas dois bolos é pouco”.

• Lige meget hvor meget jeg prøver, så kan jeg ikke huske hendes adresse.
• Não consigo me lembrar do endereço dela por mais que eu tente.

• Fred har meget lidt tålmodighed, og det kræver ikke meget at få ham til at miste besindelsen.
• Fred tem muito pouca paciência, e não leva muito para ele perder a calma.

• Selvom Jim arbejder meget hårdt, betaler hans job ikke så meget.
• Embora Jim trabalhe muito, seu emprego não paga muito.

• Lige meget hvor meget hun spiser, så tager hun aldrig på i vægt.
• Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
  Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.

• Jeg drak meget og kan ikke huske meget af, hvad der skete i går aftes.
• Eu bebi muito e não consigo lembrar muito do que aconteceu na noite passada.

• Jeg studerede engelsk meget hårdt hver dag, men jeg lærte ikke meget.
• Eu estudava muito inglês todos os dias, mas eu não aprendia muito.

• Det er meget svært at håndtere bolaen, men de gamle inkaer var meget gode til det.
• É muito difícil lidar com a bola, mas os antigos incas eram muito bons nisso.