nutid på portugisisk

Eksempler på nutid

• Sandhed udtrykkes normalt i nutid.
• A verdade geralmente é expressa no tempo presente.

• De dogmer fra den stille fortid er utilstrækkelige til den stormfulde nutid.
• Os dogmas do passado sossegado são inadequados para a tempestade presente.
  Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o presente tempestuoso.

• Overtro er bestemt en del af menneskets nutid, fortid og fremtid.
• A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.

• Forskellen mellem fortid, nutid og fremtid er intet andet end en ekstremt udbredt illusion.
• A diferença entre passado, presente e futuro nada mais é que uma ilusão muitíssimo difundida.

• De dogmer fra den stille fortid er utilstrækkelige til den stormfulde nutid. Anledningen er fyldt med vanskeligheder, og vi må rejse os til anledningen. Da vores sag er ny, må vi tænke på ny og handle på ny. Vi må frigøre os, og så skal vi redde vores land.
• Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o tempestuoso presente. A ocasião é altamente apilhada com dificuldade, e nós devemos erguer-nos com a ocasião. Sendo a nossa situação nova, nós devemos pensar em renovar-nos e renovar os nosso actos. Nós devemos nos desembaraçar, e depois devemos salvar o nosso país.