riget på portugisisk

Eksempler på riget

• Hvad disse love sagde var, at det var ulovligt at betale nogen med andet end mønter fra riget.
• O que esses atos diziam era que era ilegal pagar alguém com outra coisa que não fosse moeda corrente.

• Vor far i himlen, helliget blive dit navn. Dit rige komme, som i himlen, således også på jorden. Giv os i dag vort daglige brød. Forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere. Led os ikke ind i fristelse, men befri os fra det onde. Thi riget, magten og æren er din. Nu og for evigt. Amen.
• Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome. Que o teu reino se imponha, assim na terra como no céu. Dá-nos o pão de cada dia. Perdoa nossos pecados, assim como perdoamos as ofensas que nos fazem. Livra-nos do mal, não nos deixando cair em tentação. Porque são teus o reino, o poder e a glória. Agora e sempre. Amém.

• I stedet for at give pengene, som er den normale mønt af riget, som er det udtryk, alle brugte dengang, ville de give dem et token, og dette token kunne være metal, kunne være træ, kunne være pap.
• Em vez de dar o dinheiro, que é a moeda normal do reino, que é a frase que todos usavam na época, eles lhe dariam um token, e esse token poderia ser de metal, poderia ser de madeira, poderia ser de papelão.