verden på portugisisk

Eksempler på verden

• Det siges, at verden er i en tilstand af konkurs, at verden skylder verden mere, end verden kan betale.
• Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar.

• For Gud sendte ikke sin Sønn ind i verden for at fordømme verden; men for at verden gennem ham måtte blive frelst.
• Pois Deus não enviou seu Filho ao mundo para condenar o mundo; mas para que o mundo através dele pudesse ser salvo.

• Han fandt i verden udenfor som aktuelt, hvad der i hans indre verden var muligt.
• Ele encontrou no mundo exterior, como realidade, o que estava em seu mundo interior, como possibilidade.

• Jeg kan se, og det er derfor, jeg kan være lykkelig, i det, du kalder mørket, men som for mig er gyldent. Jeg kan se en Gud-skabt verden, ikke en menneskeskabt verden.
• Eu posso ver, e é por isso que posso ser feliz, no que vocês chamam de escuro, mas que para mim é dourado. Eu posso ver um mundo feito por Deus, não um mundo feito pelo homem.

• Denne verden er tre hundrede millioner lysår væk fra den verden, hvor du bor.
• Esse planeta fica a trezentos milhões de anos luz distante de onde você mora.

• Den verden, som jeg så i min drøm, var en fredelig verden uden krig.
• O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.

• Den, der irettesætter verden, bliver irettesat af verden.
• Aquele que reprova o mundo é reprochado pelo mundo.

• Ældre mennesker kan godt lide at holde verden, som den er. På den anden side elsker unge mennesker at ændre verden.
• Pessoas idosas gostam de manter o mundo do jeito que está. Por outro lado, os jovens adoram mudar o mundo.

• Rusland er den største stat i verden, og Vatikanstaten er den mindste stat i verden.
• A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.

• Den grundlæggende idé om Esperanto er det humanistiske koncept om at skabe en glædelig verden, hvor livet er en fornøjelse. En verden, hvor rejser er en sprudlende fornøjelse fyldt med opdagelser.
• A ideia básica do esperanto é o conceito humanista de criar um mundo cheio de alegria, onde viver é um prazer. Um mundo em que viajar é um encanto cintilante cheio de descobertas.