vide på portugisisk

Eksempler på vide

• Det fortæller dig dog lige så meget som du ville vide om vand, hvis du fik at vide, at det var vådt.
• Isso, no entanto, te diz praticamente o mesmo que você saberia sobre a água se te dissessem que ela é molhada.

• Du behøver ikke at vide alt, du skal bare vide, hvor du skal søge.
• Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar.

• Det er ikke nødvendigt for offentligheden at vide, om jeg joker eller om jeg er seriøs, ligesom det ikke er nødvendigt for mig at vide det selv.
• Não é necessário que o público reconheça se estou brincando ou se estou sério, da mesma forma que não preciso saber disso eu mesmo.

• Jeg vil have dig til at vide det.
• Quero que você saiba disso.

• Jeg vil have Tom til at vide det.
• Quero que Tom saiba disso.

• Du bør vide det.
• Você deveria saber isso.

• Jeg vil vide nu.
• Eu quero saber agora.
  Quero saber agora.
  Agora eu quero saber.
  Agora quero saber.