hvis på rumensk

Eksempler på hvis

• Hvis du er træt, hvorfor går du så ikke i seng? "Fordi hvis jeg går i seng nu, vil jeg vågne for tidligt."
• - Dacă ești obosit, de ce nu te duci la culcare? - Pentru că dacă mă duc la culcare acum mă voi trezi prea devreme.

• Oversættelse er som en kvinde. Hvis den er smuk, er den ikke trofast. Hvis den er trofast, er den helt sikkert ikke smuk.
• O traducere e ca o femeie. Dacă e frumoasă, nu e fidelă. Dacă e fidelă, nu este cu siguranţă frumoasă.

• Jeg vil gå, hvis du går.
• Voi merge dacă tu mergi.

• Hvis side er du på?
• De ce parte ești?

• Hvis du tager en lur her, vil du få forkølelse.
• Dacă tragi un pui de somn aici, o să răcești.

• Hvis ikke nu, hvornår så?
• Dacă nu acum, atunci când?

• Hvis det ikke regner, lad os gå ud.
• Dacă nu plouă, să mergem afară.

• Hvis du nogensinde er i Japan, kom og se mig.
• Dacă treci vreodată prin Japonia, să vii să mă vezi.

• Hvis jeg er forsinket, vil jeg ringe.
• Dacă voi întârzia, voi suna.

• Elsk hvis du vil elskes.
• Iubește dacă vrei să fii iubit.